1
00:03:32,811 --> 00:03:34,679
マヤ？
2
00:03:42,237 --> 00:03:43,971
おい。
おい。
3
00:03:48,077 --> 00:03:49,743
終わりましたか
あなたの読み方は？
4
00:03:49,745 --> 00:03:50,829
うん。
5
00:03:50,831 --> 00:03:52,179
ほとんどです。
6
00:03:55,884 --> 00:03:57,785
みんながどうやってるか知ってるよ
いつも不平を言っている
7
00:03:57,787 --> 00:03:59,654
どれくらい危険かについて
そして街は汚い
8
00:03:59,656 --> 00:04:01,389
そして彼らがどのように望んでいるのか
彼らは戻ることができた
9
00:04:01,391 --> 00:04:03,907
古き良き時代
そうじゃなかったときは？
10
00:04:03,909 --> 00:04:07,879
まあ、それは決して存在しないことが判明しました
本当に古き良き時代でした。
11
00:04:07,881 --> 00:04:09,780
それはいつも地獄の穴でした。
12
00:04:17,690 --> 00:04:21,659
見つからない
私はもう魅力的ですか？
13
00:04:21,661 --> 00:04:24,362
何？
14
00:04:24,364 --> 00:04:25,496
ベイビー、大丈夫？
15
00:04:25,498 --> 00:04:26,581
いいえ。
16
00:04:26,583 --> 00:04:29,400
いいえ？
いいえ。
17
00:04:29,402 --> 00:04:31,468
ロシアのタクシー運転手
今日は縁石に飛び乗ってしまいました…
18
00:04:31,470 --> 00:04:32,469
そうだね。
19
00:04:32,471 --> 00:04:33,538
そして歩行者をはねた
20
00:04:33,540 --> 00:04:35,340
店先の窓越しに。
21
00:04:35,342 --> 00:04:37,492
そのままそこに着きました
本体をバッグに詰め込み、
22
00:04:37,494 --> 00:04:39,227
そして、ショットを打ったと思ったのですが...
23
00:04:40,497 --> 00:04:42,663
ポストが伝えているもの
買うでしょう、でも--
24
00:04:42,665 --> 00:04:43,864
うーん、うーん。
25
00:04:43,866 --> 00:04:44,949
十分ではないと思います。
26
00:04:44,951 --> 00:04:46,884
何かいいものがあったらどうしよう
あなたへのニュース。
27
00:04:46,886 --> 00:04:48,552
ご存知のように、ニュースのように
28
00:04:48,554 --> 00:04:50,654
つまり、投げることができるということです
警察無線を遠ざけてください
29
00:04:50,656 --> 00:04:52,623
そして撃つだけ
あなたが欲しいもの。
30
00:04:52,625 --> 00:04:54,592
永遠にいつまでも。
31
00:04:56,011 --> 00:04:57,194
私はあなたと結婚したいと思います。
32
00:04:57,729 --> 00:04:59,147
それでおしまい？
33
00:04:59,149 --> 00:05:01,048
他に何が欲しいですか？
34
00:05:01,700 --> 00:05:03,251
さて...
35
00:05:04,786 --> 00:05:07,121
どうですか...
36
00:05:07,123 --> 00:05:10,407
ベッドの中のあなた
37
00:05:11,810 --> 00:05:13,878
何も心配しないでください...
38
00:05:13,880 --> 00:05:15,630
少なくとも1時間は、
39
00:05:15,632 --> 00:05:19,000
作り方以外は
私とあなた自身
40
00:05:19,002 --> 00:05:21,252
本当に、本当に幸せです。
41
00:05:21,254 --> 00:05:22,803
それは取引だ。
うん？
42
00:05:22,805 --> 00:05:24,004
うん。
それが好きですか？
43
00:05:24,006 --> 00:05:25,640
うーん、うーん。
それが好きですか？それは良い。
44
00:05:25,642 --> 00:05:29,176
それで、ええと...
45
00:05:29,178 --> 00:05:31,178
あなたはあなたがどのような状態であるかを知っています
いつも願っている
46
00:05:31,180 --> 00:05:32,346
ユルギスがあなたを紹介します
47
00:05:32,348 --> 00:05:34,148
彼の空想の一部に
美術界の友達？
48
00:05:34,150 --> 00:05:36,601
そしてあなたには決して理解できない
なぜ彼はそうしないのですか？
49
00:05:36,603 --> 00:05:37,635
うーん、うーん。
50
00:05:37,637 --> 00:05:39,520
さて、私は彼に電話しました
今日、私はこう言いました。
51
00:05:39,522 --> 00:05:41,289
ユルギス、どうしてだろう
レオンを紹介しませんか
52
00:05:41,291 --> 00:05:43,057
あなたの空想に
美術界の友達？
53
00:05:43,059 --> 00:05:44,442
そして、知っていますか
彼は何と言ったのですか？
54
00:05:44,444 --> 00:05:45,360
何？
55
00:05:45,362 --> 00:05:46,744
彼がそれをしなかったということ
56
00:05:46,746 --> 00:05:49,146
彼は考えたから
準備ができたときに、
57
00:05:49,148 --> 00:05:50,748
あなたは尋ねるでしょう。
58
00:05:53,986 --> 00:05:55,836
それで私はあなたにお願いしました。
59
00:05:56,838 --> 00:05:58,372
それは素晴らしいことではないでしょうか？
60
00:05:58,374 --> 00:05:59,473
ふーむ？
61
00:06:00,742 --> 00:06:03,928
えー、知っていますか
スーザン・ホフとは誰ですか？
62
00:06:03,930 --> 00:06:06,514
もちろん。冗談だよ。
63
00:06:06,516 --> 00:06:09,083
私は似ていますか
冗談だよ？
64
00:06:09,085 --> 00:06:10,602
あなたは明日彼女に会う予定です。
65
00:06:10,604 --> 00:06:11,869
私をからかってるの？
66
00:06:11,871 --> 00:06:12,903
いいえ。
67
00:06:17,992 --> 00:06:19,760
私の時間は今から始まりますか？
68
00:06:19,762 --> 00:06:21,813
うーん。
えっと？
69
00:06:34,509 --> 00:06:37,845
何をするにしても、
マヤについては言及しないでください。
70
00:06:37,847 --> 00:06:39,247
何？なぜ？
71
00:06:39,249 --> 00:06:43,284
スーザンは自分のアーティストが好きです
若者、男性、独身。
72
00:06:44,186 --> 00:06:46,254
実は、ご存知ですか？
73
00:06:46,256 --> 00:06:48,655
男性の部分
それはそれほど重要ではありません。
74
00:06:52,028 --> 00:06:54,628
ああ。さぁ行こう。来て。
75
00:06:57,366 --> 00:06:59,017
こんにちは、最愛の人。
こんにちは。
76
00:06:59,019 --> 00:07:01,452
うーん。
うーん。
77
00:07:01,454 --> 00:07:02,787
遅くなってごめんなさい。
78
00:07:02,789 --> 00:07:03,921
ああ、謝らないでください。
79
00:07:03,923 --> 00:07:05,456
時間厳守
私にとっては何の意味もありません。
80
00:07:05,458 --> 00:07:07,075
それは美徳です
凡庸な人のために。
81
00:07:07,077 --> 00:07:07,925
ふーむ。
82
00:07:07,927 --> 00:07:08,993
私が初めて知ったのはいつですか
83
00:07:08,995 --> 00:07:10,828
バスキアは天才だったのか？
84
00:07:10,830 --> 00:07:13,197
彼が3日のとき
昼食に遅刻。
85
00:07:13,199 --> 00:07:15,366
それで、あなたの仕事について教えてください。
86
00:07:15,368 --> 00:07:17,367
うーん...
87
00:07:17,369 --> 00:07:19,037
説明してください。
88
00:07:19,039 --> 00:07:20,621
何に興味がありますか?
89
00:07:20,623 --> 00:07:22,390
街。
90
00:07:22,392 --> 00:07:23,624
なぜ？
91
00:07:23,626 --> 00:07:25,760
誰もいないから
それを捕らえたことがある。
92
00:07:25,762 --> 00:07:27,611
本当の姿はそうではありませんが、
93
00:07:27,613 --> 00:07:28,930
それの核心。
94
00:07:28,932 --> 00:07:32,533
それが私の目標です、
それが私の夢です。
95
00:07:33,469 --> 00:07:36,203
それでは失敗してしまいます。
96
00:07:38,373 --> 00:07:40,040
うーん...
97
00:07:44,029 --> 00:07:46,580
あなたは正しい場所にいました、
あなたではありませんでしたか？
98
00:07:48,683 --> 00:07:49,901
うん。
99
00:07:49,903 --> 00:07:51,368
しかし、適切な時期ではありません。
100
00:07:51,370 --> 00:07:54,572
その画像は私たちの注目を集め、
確かにそうだけど、だから何？
101
00:07:54,574 --> 00:07:57,709
メロドラマですよ、
逮捕的だが空虚。
102
00:07:57,711 --> 00:07:59,660
次に何が起こるのか知りたいです。
103
00:07:59,662 --> 00:08:02,547
顔が見たい
ビジネスマンの
104
00:08:02,549 --> 00:08:04,382
汚れたとき
彼に触れます。
105
00:08:04,384 --> 00:08:07,501
次に自分自身を見つけたとき
街の中心部で、
106
00:08:07,503 --> 00:08:13,223
立ち止まって、勇気を出して、
撃ち続けます。
107
00:08:13,225 --> 00:08:15,292
それなら私に会いに来てください。
108
00:08:27,005 --> 00:08:28,338
彼女は私の仕事が嫌いです。
109
00:08:28,340 --> 00:08:29,406
いいえ、そうではありません。
110
00:08:29,408 --> 00:08:30,975
いいえ、彼女が彼らを憎むとき、
それはもっと悪いです。
111
00:08:30,977 --> 00:08:33,010
彼女は彼らに 1 分ほど時間を与えます。
3 つあります。
112
00:08:33,012 --> 00:08:34,228
だから何？
彼女はそれが好きですか？
113
00:08:34,230 --> 00:08:37,314
まあ、私はそうしません
そこまで行く。
114
00:08:41,737 --> 00:08:44,171
あなたは彼女が正しいと思っていますが、
そうじゃないですか？
115
00:08:53,281 --> 00:08:55,149
彼女はそうではありません。
116
00:11:10,969 --> 00:11:12,786
ああ、いや、いや、いや。
117
00:11:12,788 --> 00:11:15,455
支払いの時間
通行料だよ、ベイビー。
118
00:11:15,457 --> 00:11:17,024
放っておいてください。
119
00:11:17,026 --> 00:11:18,959
そうそう。
120
00:11:22,698 --> 00:11:24,498
うーん、うーん、うーん。
121
00:11:24,500 --> 00:11:27,851
支払わなければなりません
膝の上で、ベイビー。
122
00:11:27,853 --> 00:11:29,636
おい！
123
00:11:36,277 --> 00:11:40,097
なんてことだ
やるつもりか、ビッチ？
124
00:11:40,099 --> 00:11:41,933
来ませんか
ここに来て調べてください。
125
00:11:41,935 --> 00:11:44,435
何？
126
00:11:44,437 --> 00:11:46,270
それは良い。
127
00:11:47,272 --> 00:11:49,073
ええ、それは素晴らしいです。
128
00:11:49,075 --> 00:11:50,474
わかりました、
そこで止まってください。
129
00:11:50,476 --> 00:11:52,709
すぐそこです。停止。
それは最高です。
130
00:11:57,766 --> 00:11:59,333
これまでに主演したことがある
前に映画で？
131
00:12:18,803 --> 00:12:20,004
よー。
132
00:12:20,006 --> 00:12:21,238
さあ行こう。
133
00:12:32,483 --> 00:12:34,685
死んだクソ野郎。
134
00:12:39,691 --> 00:12:41,859
大丈夫？
135
00:12:41,861 --> 00:12:44,078
ありがとう。
136
00:12:44,080 --> 00:12:46,330
ほとんどの人が
137
00:12:46,332 --> 00:12:50,034
逃げただろう。
138
00:12:50,036 --> 00:12:52,903
ああ、そうそう。
139
00:12:52,905 --> 00:12:54,622
今回はしませんでした。
140
00:12:54,624 --> 00:12:55,306
うん。
141
00:13:04,516 --> 00:13:05,716
はぁ。
142
00:13:18,463 --> 00:13:20,231
ありがとう。
143
00:14:28,550 --> 00:14:30,050
- ねえ、ベイビー？
- うん。
144
00:14:30,052 --> 00:14:31,635
私の財布を見ましたか？
145
00:14:31,637 --> 00:14:32,969
はい、椅子の上にあります。
146
00:14:32,971 --> 00:14:33,903
わかった。
147
00:14:38,176 --> 00:14:40,344
これらはいつ取りましたか?
148
00:14:41,446 --> 00:14:43,330
昨晩。
149
00:14:44,732 --> 00:14:47,234
これらを見せなければなりません
スーザン・ホフに。
150
00:14:47,236 --> 00:14:49,203
あなたが彼女が望んでいることは...
151
00:14:49,205 --> 00:14:51,371
つまり、これです。
152
00:14:51,373 --> 00:14:52,990
ええ、そう思いますか？
153
00:14:52,992 --> 00:14:56,643
そう、もしそうでなかったら、
決して見ないことを祈ります。
154
00:14:56,645 --> 00:14:58,879
おい。おはよう。
155
00:14:58,881 --> 00:14:59,813
朝。
156
00:15:01,515 --> 00:15:03,483
ベイビー、見てみるよ
後であなた。
157
00:15:05,686 --> 00:15:06,753
よし。
158
00:15:10,343 --> 00:15:11,609
どうぞ、先生。
159
00:15:11,611 --> 00:15:12,643
ありがとう、ベイビー。
160
00:15:12,645 --> 00:15:13,877
ああ、ああ、ああ、手を離してください。
161
00:15:19,617 --> 00:15:20,884
とんでもない。
162
00:15:20,886 --> 00:15:21,685
さあ、最後にもう一度。
163
00:15:21,687 --> 00:15:23,354
二度としないと言いましたが、
そして私はそれを意味しました。
164
00:15:23,356 --> 00:15:25,573
ほら、それが気にならなければ
あなたの嫌なグリース
165
00:15:25,575 --> 00:15:26,740
豆腐にまみれてしまう、
166
00:15:26,742 --> 00:15:27,591
なぜその豆腐が気になるのですか
167
00:15:27,593 --> 00:15:29,443
乗り越えられるだろう
あなたの嫌なグリースは？
168
00:15:29,445 --> 00:15:30,494
なぜなら、私のお客様は、
169
00:15:30,496 --> 00:15:32,429
血のつながった本物のアメリカ人
彼らの血管の中で、
170
00:15:32,431 --> 00:15:34,264
彼らは望んでいない
彼らのフィラデルフィアチーズステーキ
171
00:15:34,266 --> 00:15:36,167
1マイル以内
豆腐の。
172
00:15:36,169 --> 00:15:38,419
そう言うと吐きたくなります。
彼らには決して分からないだろう。
173
00:15:38,421 --> 00:15:40,337
わかるよ。
豆腐は不味い。
174
00:15:40,339 --> 00:15:41,672
だから今、あなたはそれを認めます。
もちろん。
175
00:15:41,674 --> 00:15:44,208
おじいちゃん、神よ、彼の魂を休ませてください――
176
00:15:44,210 --> 00:15:45,342
イエス様。もし彼が私がこれをしているのを見たら、
177
00:15:45,344 --> 00:15:47,577
彼は死から蘇るだろう
そして私からソーセージを作ります。
178
00:15:47,579 --> 00:15:50,247
はい、そして常連のお客様も
すぐにそれをむさぼり食うだろう。
179
00:16:09,717 --> 00:16:11,785
マヤ。
ふーむ？
180
00:16:12,921 --> 00:16:14,989
それも同じです
女の子、そうですよね？
181
00:16:14,991 --> 00:16:17,241
うーん、うーん。
彼女はモデルです。
182
00:16:17,243 --> 00:16:18,542
「榊エリカが失踪した」
183
00:16:18,544 --> 00:16:19,843
「ダウンタウンのクラブを出た後
184
00:16:19,845 --> 00:16:20,944
午前2時過ぎです。」
185
00:16:21,562 --> 00:16:22,779
ああ、なんてことだ。
186
00:16:22,781 --> 00:16:24,297
何？
187
00:16:24,299 --> 00:16:25,532
そうです
彼女を撃ったとき。
188
00:16:26,952 --> 00:16:28,052
行かなければなりません。
189
00:16:28,054 --> 00:16:29,837
どこへ行くの？
警官。
190
00:16:29,839 --> 00:16:31,337
後で電話します。
191
00:16:37,345 --> 00:16:40,931
そして、あなたが作った後、彼らは逃げました
あなたの存在が知られています。
192
00:16:40,933 --> 00:16:44,268
いや、見えますか？
いいえ、いいえ。
193
00:16:44,270 --> 00:16:46,887
私が指摘するまでそうではなかった
監視カメラを彼らに向けて。
194
00:16:46,889 --> 00:16:49,255
それが何です
彼らを立ち去らせた。
195
00:16:49,257 --> 00:16:51,025
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
196
00:16:51,027 --> 00:16:52,860
彼らは去ったと思いましたが、
197
00:16:52,862 --> 00:16:55,195
しかし、それは十分に可能です、
それが私がここにいる理由です、
198
00:16:55,197 --> 00:16:57,797
おそらく彼らは行ったと言うために
別の階段を下りて
199
00:16:57,799 --> 00:16:59,666
そして同じ電車に乗り込んだ
彼女は続けたと。
200
00:17:00,802 --> 00:17:02,036
あなたも？
201
00:17:02,038 --> 00:17:04,454
先ほども言いました。私は--
202
00:17:04,456 --> 00:17:06,023
私は電車に乗りませんでした。
203
00:17:06,025 --> 00:17:07,190
私は徒歩で出発しました。
204
00:17:08,275 --> 00:17:09,510
わかった。
205
00:17:09,512 --> 00:17:11,094
わかった？
206
00:17:12,463 --> 00:17:14,732
まあ、何でも確かです
あなたは知る必要があります
207
00:17:14,734 --> 00:17:16,800
それになります
監視テープ。
208
00:17:16,802 --> 00:17:19,436
えー、売ってますか
あなたの写真は？
209
00:17:19,438 --> 00:17:22,288
何？ああ、はい、
しかし、このようなものではありません。
210
00:17:22,290 --> 00:17:23,840
警察からの電話がほとんどです。
211
00:17:23,842 --> 00:17:27,344
エリカさんはかなり大きなモデルです。
212
00:17:27,346 --> 00:17:29,396
タブロイド紙も興味あるよ
これらの中で。
213
00:17:29,398 --> 00:17:32,098
本当に？
分からないでしょう。
214
00:17:32,433 --> 00:17:33,517
そうですか？
215
00:17:33,519 --> 00:17:35,369
うん。私はそうではありませんでした
彼女をストーカーし、
216
00:17:35,371 --> 00:17:37,154
それが何なら
あなたは...示しています。
217
00:17:37,156 --> 00:17:40,524
ほら、私は--
私はこの人たちを見ました。
218
00:17:40,526 --> 00:17:43,077
見てると思った
怪しいので後を追いました。
219
00:17:43,079 --> 00:17:45,812
でもあなたは続けた
彼女の写真を撮るには？
220
00:17:48,633 --> 00:17:51,302
まあ、ええ、ええ、
でも--そうだと思いますが--
221
00:17:51,304 --> 00:17:53,519
なぜですか？
222
00:18:00,161 --> 00:18:03,397
上がってきたら
答えがあれば電話してください。
223
00:18:24,218 --> 00:18:26,403
おっと。
224
00:18:28,707 --> 00:18:29,906
何？
225
00:18:30,425 --> 00:18:31,842
はぁ。
226
00:18:31,844 --> 00:18:33,744
何でもありません。ただそうしなかった
あなたがそうであることを想像してください
227
00:18:33,746 --> 00:18:35,596
どういう人か
それは「おっと」と言うでしょう。
228
00:18:35,598 --> 00:18:37,147
そうではありません。
229
00:18:37,149 --> 00:18:40,651
私はしません。
230
00:18:40,653 --> 00:18:43,153
言ってないよ
高校生の頃からです。
231
00:18:44,589 --> 00:18:46,322
しかし、それはそれで良いことなのです。
232
00:18:53,365 --> 00:18:56,700
グループを作っています
3週間後にショーします。
233
00:18:56,702 --> 00:18:59,036
あと 2 枚の画像を入手してください
あれほど強い
234
00:19:00,971 --> 00:19:02,972
そしてあなたもその一員となるでしょう。
235
00:19:12,785 --> 00:19:14,885
さて、しー。
236
00:19:14,887 --> 00:19:16,720
ああ、良かった。
237
00:19:16,722 --> 00:19:18,839
あなたの無条件なしでは
238
00:19:18,841 --> 00:19:20,724
愛とサポート
239
00:19:20,726 --> 00:19:22,676
そしてあなたなしでは
240
00:19:22,678 --> 00:19:24,878
ついに紹介
あなたの連絡先に私を送ります。
241
00:19:24,880 --> 00:19:27,181
信じられない
あなたは私をとても長く待たせました。
242
00:19:27,183 --> 00:19:30,934
これはどれも
可能だったでしょう。
243
00:19:33,203 --> 00:19:34,938
私は、ええと、あなたたち二人を愛しています。
244
00:19:36,041 --> 00:19:38,125
乾杯。
乾杯。
245
00:19:41,429 --> 00:19:43,397
うーん。
246
00:19:44,566 --> 00:19:45,682
さて、出発しなければなりません。
247
00:19:45,684 --> 00:19:46,550
何？いいえ。
248
00:19:46,552 --> 00:19:47,868
何？どこにいるの--
何？
249
00:19:47,870 --> 00:19:49,753
あと2枚の画像。
そう彼女は言いました。
250
00:19:49,755 --> 00:19:51,971
それは今夜ではありません。いいえ。
251
00:19:51,973 --> 00:19:52,872
なぜできないのか--
252
00:19:52,874 --> 00:19:54,958
あと2発。
必要なのはそれだけです。
253
00:19:54,960 --> 00:19:56,276
これらのショットはどうでしょうか？
254
00:20:14,362 --> 00:20:17,597
ねえ、妻にリラックスするように言ってください。
255
00:20:18,867 --> 00:20:20,984
可愛い人、電車に乗ります
毎日。
256
00:20:20,986 --> 00:20:22,586
歩くより安全です。
257
00:20:22,588 --> 00:20:24,137
しかし、あなたはこれらの話を聞きます。
258
00:20:24,139 --> 00:20:25,489
それは何年も前のことです。
259
00:20:25,491 --> 00:20:27,724
見てください、落書きはありません、
260
00:20:27,726 --> 00:20:28,942
エアコンが作動します。
261
00:20:28,944 --> 00:20:30,310
理解できますよ
指揮者。
262
00:20:30,312 --> 00:20:31,310
新しい世紀です。
263
00:20:33,798 --> 00:20:35,749
得ています
次の停留所で降りて、
264
00:20:35,751 --> 00:20:37,284
そうすればできます
やりたいことをやって、
265
00:20:37,286 --> 00:20:39,419
でも、ええと、私たちは得ています
オフ、分かった。
266
00:20:39,421 --> 00:20:41,088
わかりました、大丈夫です。
あのね？
267
00:20:41,090 --> 00:20:42,322
戻れるよ
私の場所へ、
268
00:20:42,324 --> 00:20:44,508
そして、ああ、リーがここにいます
269
00:20:44,510 --> 00:20:46,243
私たちに素敵なロマンチックな料理を作ってくれる
3人での夕食。
270
00:20:46,245 --> 00:20:47,160
停留所を乗り過ごしただけでしょうか？
271
00:20:49,147 --> 00:20:50,347
話さないといけないだろう
私の妻はベッドに入りました。
272
00:20:50,349 --> 00:20:52,265
夢中になっていると思います。
ランドル。
273
00:20:52,267 --> 00:20:53,400
ちょっと待ってください、ハニー。
274
00:20:53,402 --> 00:20:56,019
ご存知の通り、
安いワインです。
275
00:20:56,021 --> 00:20:57,587
よりも安い...
276
00:20:57,589 --> 00:20:59,288
もしかしたら寝ていなかったら--
ランドル。
277
00:21:00,024 --> 00:21:01,424
何？
278
00:21:01,426 --> 00:21:02,192
ランドル！
279
00:21:09,701 --> 00:21:11,267
ランドル！
280
00:21:28,520 --> 00:21:29,502
いいえ！
281
00:21:39,113 --> 00:21:40,914
なぜこんなことをするのですか？
282
00:22:21,422 --> 00:22:23,990
いいえ！
283
00:24:46,367 --> 00:24:48,384
ごめんなさい、ミスター、私は--
284
00:24:48,386 --> 00:24:50,554
ただあなたの写真が欲しかったのです。
285
00:24:50,556 --> 00:24:53,956
時々分からないこともある
私が考えていること。
286
00:30:22,953 --> 00:30:23,636
ねえ、相棒？
何？
287
00:30:23,638 --> 00:30:25,121
見てもいいですか？
288
00:30:25,123 --> 00:30:26,089
おっと。
289
00:30:26,091 --> 00:30:27,256
警官、それはできません。
290
00:30:27,258 --> 00:30:28,257
はい、できます。
291
00:30:28,259 --> 00:30:29,258
オレンジアラート以上、
292
00:30:29,260 --> 00:30:30,860
何でも検索できます。
293
00:30:30,862 --> 00:30:33,096
あなたが持っていないことをどうやって知ることができますか
この中に爆発物？
294
00:30:33,098 --> 00:30:35,397
カメラです。
295
00:31:15,405 --> 00:31:18,241
うん。人生ってこんな感じ
チョコレートの箱。
296
00:31:36,376 --> 00:31:38,827
一体何が起こっているのでしょうか？
297
00:31:38,829 --> 00:31:40,463
地元の人だと思われます。
298
00:32:21,104 --> 00:32:24,540
これは国民の逮捕だ。
299
00:32:25,760 --> 00:32:29,095
くそ。
300
00:32:42,376 --> 00:32:43,692
くそ！
301
00:32:50,684 --> 00:32:52,952
突き飛ばしてやるよ
それはあなたのお尻を打ちます！
302
00:33:03,964 --> 00:33:06,899
とてもがっかりしました
あなたの中に、マホガニー。
303
00:33:06,901 --> 00:33:08,234
混乱をきれいにします。
304
00:33:49,210 --> 00:33:50,175
いやあ。
305
00:33:52,011 --> 00:33:53,078
神。
306
00:33:55,082 --> 00:33:56,633
どうやってここに入ったの？
307
00:33:56,635 --> 00:33:58,267
スペアキー。
308
00:34:01,255 --> 00:34:03,089
さて、慌てる前に…
309
00:34:04,841 --> 00:34:07,076
そうではないと言わせてください
婚約指輪
310
00:34:07,078 --> 00:34:09,878
十分な量を作るまで
お金だけど、それは――
311
00:34:09,880 --> 00:34:13,316
私たちは婚約していると言われています
婚約すること。
312
00:34:13,318 --> 00:34:14,751
悪くないよ、ねえ？
313
00:34:14,753 --> 00:34:15,852
いいえ。
314
00:34:20,340 --> 00:34:21,574
ひどい味覚を持っています。
315
00:34:21,576 --> 00:34:22,775
いいえ、そうではありません。
316
00:34:23,710 --> 00:34:25,210
それは美しいです。
317
00:34:25,212 --> 00:34:26,378
そう思いますか？
318
00:34:37,073 --> 00:34:38,524
それは合うはずです。
319
00:34:44,932 --> 00:34:47,833
想像できない
あなたなしの私の人生。
320
00:34:49,836 --> 00:34:51,270
試してみることさえしないでください。
321
00:34:54,874 --> 00:34:55,841
愛してます。
322
00:35:38,635 --> 00:35:41,220
ベイビー、ああ。
323
00:36:15,739 --> 00:36:16,905
いいえ！
324
00:38:14,758 --> 00:38:15,908
この男は誰ですか？
325
00:38:16,860 --> 00:38:19,728
おお。わからない。
肉屋さん。
326
00:38:21,664 --> 00:38:24,233
彼はその夜駅にいました
そのモデルが消えてしまったということ。
327
00:38:24,235 --> 00:38:25,868
彼らはいますか？
あなたのショーのために？
328
00:38:25,870 --> 00:38:27,669
いいえ、いいえ、ただそこにあります
彼について何か。
329
00:38:27,671 --> 00:38:30,122
ええ、そう思います。
330
00:38:30,124 --> 00:38:33,242
でも、なぜあなたは
彼を追って？
331
00:38:33,244 --> 00:38:34,493
そうあるべきのようです
332
00:38:34,495 --> 00:38:35,861
スーザンのために仕事をしています。
333
00:38:35,863 --> 00:38:37,462
いやいや、わかってるんだけど、
334
00:38:37,464 --> 00:38:38,931
そのモデルがまだ見つからない場合
335
00:38:38,933 --> 00:38:40,799
そして彼はそこにいました
その夜、駅で――
336
00:38:40,801 --> 00:38:43,368
ええ、それで、ちょうど、ええと、ご存知のとおり...
337
00:38:43,370 --> 00:38:47,139
写真をあげる
警察に行って先に進みます。
338
00:38:47,141 --> 00:38:49,274
つまり人がいなくなる
いつも。
339
00:38:49,276 --> 00:38:51,343
何が起こっても、
彼らはそれを理解するだろう。
340
00:41:14,504 --> 00:41:15,687
ああ。
341
00:43:03,229 --> 00:43:04,513
えー！
342
00:43:35,244 --> 00:43:36,344
何？
何？
343
00:43:37,346 --> 00:43:38,446
どうしたの？
344
00:43:39,315 --> 00:43:40,666
どうやって入れればいいですか
こんなに繊細に？
345
00:43:42,335 --> 00:43:43,701
クソみたいだね。
346
00:43:43,703 --> 00:43:45,520
ちょっと休んでください、おい。
私は一生懸命働いています。
347
00:43:45,522 --> 00:43:47,689
何をやってるの？
結核に罹患していますか?
348
00:43:47,691 --> 00:43:49,174
ねえ、オットー、見てみて
349
00:43:49,176 --> 00:43:50,542
ここで瀕死の男に。
350
00:43:50,544 --> 00:43:52,010
いったい何が起こったの？
351
00:43:53,529 --> 00:43:55,231
あなたのスペシャルは何ですか？
352
00:43:55,233 --> 00:43:58,367
ライ麦のブリスケットがあります
353
00:43:58,369 --> 00:44:00,035
ああ、ライ麦の七面鳥のミートローフ、
354
00:44:00,037 --> 00:44:01,920
チキンパルミジャーナ on r--
355
00:44:08,244 --> 00:44:10,045
何？大したことは何ですか？
356
00:44:10,047 --> 00:44:11,247
一口です。
357
00:44:15,285 --> 00:44:17,753
くたばれ。これらのうちの 1 つを私にください。
358
00:44:17,755 --> 00:44:20,021
それについては確かですか？
359
00:44:20,023 --> 00:44:22,591
ステーキですよ。肉。
360
00:44:22,593 --> 00:44:23,776
絶対に。
361
00:44:50,603 --> 00:44:51,704
おい。
362
00:44:56,859 --> 00:44:58,944
私がクソみたいに見えることは知っています。
363
00:45:02,966 --> 00:45:04,266
もっと肉屋？
364
00:45:05,418 --> 00:45:06,652
そこで彼は働いています。
365
00:45:10,456 --> 00:45:11,890
ベイビー、ええと、聞いてください。
366
00:45:11,892 --> 00:45:14,292
私は、あなたが肉を食べても気にしません。
367
00:45:14,294 --> 00:45:16,729
いつも食べています。しかし...
368
00:45:16,731 --> 00:45:19,481
この肉屋のことは――
369
00:45:19,483 --> 00:45:21,683
集中すべきではないでしょうか
番組の仕事については？
370
00:45:21,685 --> 00:45:24,236
ああ、神様、覚えておいてください
あなたは私に言いましたか？
371
00:45:24,238 --> 00:45:25,904
人々のやり方について
いつも行方不明です
372
00:45:25,906 --> 00:45:28,106
あらゆる種類の
理由はありますよね？
373
00:45:28,108 --> 00:45:29,240
右？
うん。
374
00:45:29,242 --> 00:45:30,993
そうですね、でも通常は、
理由があります。
375
00:45:30,995 --> 00:45:33,244
私はそれについて考えてきました
最近。これを見てください。
376
00:45:33,246 --> 00:45:34,212
これらのピンは次のことを表します
377
00:45:34,214 --> 00:45:36,098
行方不明の人
過去3年間。
378
00:45:36,100 --> 00:45:37,967
わかった、そのうちの一人ではない
今まで現れたことがあります。
379
00:45:37,969 --> 00:45:39,451
家に手紙も来ない。
お金を要求することはありません。
380
00:45:39,453 --> 00:45:40,953
死体すらない。何もない。
381
00:45:40,955 --> 00:45:42,588
彼らはただ消えてしまった
薄い空気の中に。
382
00:45:42,590 --> 00:45:44,723
わかりました、それで、何ですか
起こったと思いますか？
383
00:45:44,725 --> 00:45:46,375
まあ、それはチャンスではありません。
384
00:45:48,144 --> 00:45:49,711
誰かが彼らを誘拐している。
385
00:45:51,898 --> 00:45:54,933
そして彼らは決して遺体を発見しない
彼が彼らをここに連れて行くからです。
386
00:45:54,935 --> 00:45:56,819
彼は彼らを屠殺しますか？
うん。
387
00:45:56,821 --> 00:45:59,188
ベイビー、私は、私は--
いや、聞いてください。きっと-
388
00:45:59,190 --> 00:46:00,572
これを見てください。私が見つけたものを見てください。
389
00:46:00,574 --> 00:46:02,358
これは--
390
00:46:05,378 --> 00:46:07,196
それで、ある男が
誘拐の容疑で告発された――
391
00:46:07,198 --> 00:46:09,114
働いていた男が――
ベイビー、これは1世紀前のことだよ。
392
00:46:09,116 --> 00:46:11,116
同じ職場で働いていた男
食肉包装工場。
393
00:46:11,118 --> 00:46:12,651
何を言っている？
言ってるの？
394
00:46:12,653 --> 00:46:13,752
同一人物だということ？
395
00:46:13,754 --> 00:46:14,920
それはあなたが言っていることですか？
396
00:46:14,922 --> 00:46:16,788
理解できないから
それがどのように機能するか。
397
00:46:16,790 --> 00:46:17,889
それはどのように機能するのでしょうか?どうやって - ？
398
00:46:17,891 --> 00:46:19,541
彼は生まれ変わったのだろうか
それとも何か？
399
00:46:19,543 --> 00:46:21,877
いいえ、いいえ。わからない。
たぶん、でも見てください、
400
00:46:21,879 --> 00:46:23,495
ポイントはそれです
それは前にも起こりました。
401
00:46:23,497 --> 00:46:24,963
つまり、それはできません
偶然であろう。
402
00:46:24,965 --> 00:46:27,199
つまり、いいえ、こ、この男のものです
何らかの形で関わっている。
403
00:46:27,201 --> 00:46:29,034
私はそれを知っている。これを見てください。
これを見てください。
404
00:46:29,036 --> 00:46:30,719
その夜私はそこにいました
それが起こったということ。
405
00:46:30,721 --> 00:46:32,554
彼女は誘拐されました。
406
00:46:32,556 --> 00:46:34,056
これが電車です
彼女はそのまま入っていきました。
407
00:46:34,058 --> 00:46:35,507
それは彼の手です。
私がどうやって知っているか知っていますか？
408
00:46:35,509 --> 00:46:37,375
もう一枚撮ったので
前の写真
409
00:46:37,377 --> 00:46:39,545
に降りていく彼のことを
地下鉄、同じ地下鉄。
410
00:46:39,547 --> 00:46:40,579
私は彼を完全に理解しました。
411
00:46:40,581 --> 00:46:42,047
それが彼です。
この男、マヤです。
412
00:46:42,049 --> 00:46:44,115
それは起こっています。
誘拐もあったしね。
413
00:46:44,117 --> 00:46:45,717
以前にも起こったことがある。
414
00:46:45,719 --> 00:46:48,253
模倣品かどうかは分かりませんが、
しかし、それは彼であり、私は彼を手に入れました。
415
00:46:48,255 --> 00:46:49,988
これはそうではありません
何が起こっているの、大丈夫？
416
00:46:49,990 --> 00:46:52,924
これはすべて偽物です、いいですか？
それはそうではありません--
417
00:46:52,926 --> 00:46:53,992
もうだめだ。
418
00:46:53,994 --> 00:46:56,011
もう夜間撮影はありません。
419
00:46:56,013 --> 00:46:57,212
もうやめてください。
420
00:46:57,214 --> 00:46:58,547
日中の撮影のみ。
421
00:46:58,549 --> 00:47:00,615
撃たないでほしい
ひどいこと。
422
00:47:00,617 --> 00:47:02,084
やめてほしい
423
00:47:02,086 --> 00:47:03,519
陰謀論で。
424
00:47:03,521 --> 00:47:05,054
やめてほしい
肉屋と一緒に。
425
00:47:05,056 --> 00:47:07,840
ただ撃ってほしいだけです
あなたを幸せにするもの。
426
00:47:07,842 --> 00:47:10,675
何があなたを幸せにしますか？
何が好きですか？
427
00:47:12,812 --> 00:47:14,046
お願いします。
428
00:47:14,663 --> 00:47:15,948
置いていかないでください。
429
00:47:18,051 --> 00:47:19,485
あなた、私はあなたを愛しています。
430
00:47:21,104 --> 00:47:22,320
愛してます。
431
00:48:03,563 --> 00:48:06,114
ああ、分かりました。
432
00:48:13,706 --> 00:48:14,906
それは良い。
433
00:48:28,187 --> 00:48:29,270
ああ。
434
00:48:30,424 --> 00:48:31,739
ごめんなさい。
435
00:48:33,442 --> 00:48:35,060
なぜ？
436
00:48:35,062 --> 00:48:36,712
ごめんなさい。
437
00:48:58,267 --> 00:49:00,368
ユルギスが示した
その広い範囲の写真を私に送ってください
438
00:49:00,370 --> 00:49:03,171
それはできるだろう
あなたの息子は金持ちで有名です。
439
00:49:03,173 --> 00:49:04,740
うん？それで？
440
00:49:08,177 --> 00:49:09,611
何を持っていますか
デートをするためにやるべきこと
441
00:49:09,613 --> 00:49:11,880
あんなに広いのね？
442
00:49:11,882 --> 00:49:13,649
魔法で変身
誰かの中へ
443
00:49:13,651 --> 00:49:15,316
電話をかけない人は
女性は「幅広」。
444
00:49:21,874 --> 00:49:23,442
マヤ。
445
00:49:23,444 --> 00:49:24,609
話してもいいですか
ちょっと?
446
00:49:24,611 --> 00:49:26,811
ああ、とんでもない。ふーむ？
447
00:49:26,813 --> 00:49:28,663
いいえ、後で戻ってきてください。
彼女は忙しいです。
448
00:49:28,665 --> 00:49:29,914
後で戻ってきてください。
449
00:49:33,069 --> 00:49:34,736
大丈夫？
450
00:49:35,121 --> 00:49:36,404
あなたは正しかったです。
451
00:49:40,809 --> 00:49:42,160
私が言いたかったのはそれだけです。
452
00:51:29,401 --> 00:51:30,902
あめ。
453
00:51:30,904 --> 00:51:32,037
購入したいですか
キャンディー？
454
00:51:32,039 --> 00:51:33,171
ごめんなさい、おい。
455
00:51:37,943 --> 00:51:39,043
何はともあれ、おい。
456
00:51:48,704 --> 00:51:50,388
購入したいですか
お菓子はありますか、ミスター？
457
00:51:56,629 --> 00:51:58,313
他の人のところに行ってください。
458
00:51:58,315 --> 00:51:59,747
さあ、おい、
お菓子を買ってください。
459
00:52:36,002 --> 00:52:37,369
あれはゲームだったのか、それとも何だったのか？
460
00:55:59,039 --> 00:56:00,405
ああ、くそ。
461
00:56:20,726 --> 00:56:22,611
おい！開けて！
462
00:56:22,613 --> 00:56:24,896
クソドアを開けろ！
463
00:56:24,898 --> 00:56:26,698
クソドアを開けろ！
464
00:56:49,471 --> 00:56:50,371
おお。
465
00:56:51,306 --> 00:56:53,291
ああ！
466
00:56:53,293 --> 00:56:54,676
ああ！
467
00:57:05,721 --> 00:57:07,022
ああ。
468
00:57:43,458 --> 00:57:44,559
うーん。
469
00:58:42,151 --> 00:58:43,151
我が神よ。
470
00:58:49,041 --> 00:58:49,874
誰だ？
471
00:58:49,876 --> 00:58:51,943
それは私です。
472
00:58:51,945 --> 00:58:53,410
ああ、神に感謝します、ベイビー。
473
00:58:54,479 --> 00:58:56,247
どこにいましたか？
474
00:58:57,250 --> 00:58:58,432
レオン、どうしたの？
475
00:58:58,434 --> 00:58:59,634
レオン。
476
00:58:59,636 --> 00:59:01,302
レオン、何が起こっているの？
477
00:59:01,304 --> 00:59:02,770
レオン、どうしたの？
478
00:59:05,007 --> 00:59:05,956
レオン？
479
00:59:07,194 --> 00:59:08,660
ベイビー、さあ、開けて。
480
00:59:08,662 --> 00:59:09,861
どうしたの？
481
00:59:14,233 --> 00:59:15,649
レオン、ドアを開けて。
482
00:59:18,287 --> 00:59:19,787
レオン、あなたは私を怖がらせています。
483
00:59:23,575 --> 00:59:25,025
ドアを開けてください。
484
00:59:28,497 --> 00:59:31,131
これは不公平だよ、レオン。
485
00:59:33,936 --> 00:59:35,169
ドアを開けてください。
486
00:59:37,723 --> 00:59:40,225
これを開いてください
今クソドア！
487
00:59:40,227 --> 00:59:43,978
こんなことはできないことはわかっていますよね。
これはとても公平ではありません。
488
00:59:43,980 --> 00:59:45,830
だけではできません
一晩中いなくなる
489
00:59:45,832 --> 00:59:47,532
そしてただ消えて、そして
490
00:59:47,534 --> 00:59:49,233
ドアに鍵をかけろ
私の顔に。
491
00:59:54,256 --> 00:59:55,356
眠らなければなりません。
492
00:59:55,358 --> 00:59:56,557
いいえ、いいえ、いいえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー。
493
00:59:56,559 --> 00:59:58,893
ベイビー、ベイビー、ベイビー、
何が起こったのですか？
494
00:59:58,895 --> 01:00:00,028
どうしたの？
495
01:00:01,329 --> 01:00:04,331
ああ、神様。これは何ですか？
496
01:00:04,333 --> 01:00:06,567
ハニー。
497
01:00:06,569 --> 01:00:08,686
あなたを捕まえなければなりません
今すぐ病院へ。
498
01:00:11,774 --> 01:00:14,709
私は彼を追った
地下鉄の中へ。
499
01:00:14,711 --> 01:00:17,078
えっ？
500
01:00:17,080 --> 01:00:19,714
それはいつも
遅れた電車。
501
01:00:19,716 --> 01:00:21,633
たぶん同じだろう
毎回1つずつ。
502
01:00:21,635 --> 01:00:23,434
彼はそれが空になるのを待っています...
503
01:00:24,569 --> 01:00:25,920
そしてそれから
彼は彼らを殺します。
504
01:00:27,656 --> 01:00:29,957
彼は彼らを屠殺します
牛のように。
505
01:00:31,026 --> 01:00:32,159
見たよ。
506
01:00:33,795 --> 01:00:35,129
写真を撮りました。
507
01:00:38,433 --> 01:00:39,634
彼らは決して見つけられない
遺跡
508
01:00:39,636 --> 01:00:41,268
彼が降ろすから
どこかの肉。
509
01:00:44,740 --> 01:00:47,057
私たちはしなければなりません...私はしなければなりません
救急車を呼ぶこと。
510
01:00:49,110 --> 01:00:51,696
放置されたものがある
地下鉄の駅
511
01:00:51,698 --> 01:00:52,930
食肉工場の下。
512
01:00:52,932 --> 01:00:54,165
わかった。
513
01:00:54,167 --> 01:00:55,967
これが何ですか
私たちはやります。
514
01:00:55,969 --> 01:00:58,102
連れて行ってあげるよ
病院へ
515
01:00:58,104 --> 01:01:00,004
そして医師たちが
あなたに取り組んでいます、
516
01:01:00,006 --> 01:01:01,271
あなたの写真を撮ります
517
01:01:01,273 --> 01:01:02,924
そして私は彼らを連れて行きます
警察に。
518
01:01:02,926 --> 01:01:06,261
彼らは聞く耳を持ちません。
カメラがなくなってしまいました。
519
01:01:06,263 --> 01:01:07,662
何？
彼は私からそれを奪いました。
520
01:01:08,947 --> 01:01:10,398
それが私が持っている唯一の証拠です。
521
01:01:10,400 --> 01:01:12,350
ベイビー、大丈夫だよ。
522
01:01:12,352 --> 01:01:14,652
電話するよ
救急車、大丈夫？
523
01:01:14,654 --> 01:01:15,603
直してやるよ。
524
01:01:26,566 --> 01:01:28,866
大丈夫。
いいえ。
525
01:01:28,868 --> 01:01:30,635
彼らは考えるだろう
私は狂人です。
526
01:01:30,637 --> 01:01:32,269
彼らはこう思うだろう
エリカを殺したのは私だ。
527
01:01:32,271 --> 01:01:33,938
知っている。
あなたを助けたいです。
528
01:01:33,940 --> 01:01:36,641
助けて。欲しいです
あなたを助けるために。
529
01:01:36,643 --> 01:01:37,675
いいえ。
530
01:01:39,045 --> 01:01:40,177
眠ってください。
531
01:01:43,549 --> 01:01:44,949
私のオープニングは今夜です。
532
01:02:02,434 --> 01:02:04,202
私たちも彼と同じくらい狂っている。
533
01:02:04,204 --> 01:02:05,353
いいえ、そうではありません。
534
01:02:05,355 --> 01:02:07,221
なぜなら私たちは何を知っているからです
私たちがやっていることは非常識です。
535
01:02:08,223 --> 01:02:09,490
彼はそうではありません。
536
01:02:10,558 --> 01:02:11,960
他に何をするつもりですか？
537
01:02:11,962 --> 01:02:13,745
ユルギス、他には何がある？
538
01:02:13,747 --> 01:02:15,946
彼のカメラが必要です。
私たちは彼が何を見たのかを見る必要があります。
539
01:02:19,217 --> 01:02:20,518
ああ、し...
540
01:03:25,885 --> 01:03:27,051
イエス・キリスト。
541
01:03:28,054 --> 01:03:28,986
いいえ、いいえ、いいえ。
542
01:03:30,722 --> 01:03:32,256
あなたが欲しいです
ここで待つことに。
543
01:03:32,258 --> 01:03:33,390
彼が戻ってきたら…
544
01:03:34,559 --> 01:03:36,093
ただ音を立ててください、いいですか？
545
01:03:36,095 --> 01:03:37,195
おい。
546
01:04:29,766 --> 01:04:30,831
ユルギス。
547
01:04:30,833 --> 01:04:32,383
彼が戻ってきたらどうしますか？
548
01:04:32,385 --> 01:04:34,435
彼が戻ってきたら、
私たちはめちゃくちゃだ。
549
01:04:34,437 --> 01:04:37,120
それはずっと速く進むでしょう
私たち二人、いいですか？
550
01:04:37,122 --> 01:04:39,456
こっちに行きます。
551
01:04:39,458 --> 01:04:40,457
くそ。
552
01:07:42,824 --> 01:07:44,074
ユルギス？
553
01:08:08,550 --> 01:08:10,751
ユルギス。
554
01:09:13,331 --> 01:09:14,464
ジョーンズさん。
555
01:09:14,466 --> 01:09:15,782
ユルギスを見つけましたか？
556
01:09:15,784 --> 01:09:20,403
落ち着け。
座ってください。
557
01:09:22,773 --> 01:09:24,241
たった今報告書を受け取りました
558
01:09:24,243 --> 01:09:25,476
現場の警察官より。
559
01:09:25,478 --> 01:09:28,078
彼らは部屋に行きました
あなたが私にくれた。
560
01:09:28,080 --> 01:09:29,313
そこには誰もいません。
561
01:09:29,315 --> 01:09:30,965
しかし、それは正しいはずがありません。
562
01:09:30,967 --> 01:09:32,283
彼らはテナントに会いました
ロビーで。
563
01:09:32,285 --> 01:09:33,667
彼は彼らにそうさせた
場所を調べます。
564
01:09:33,669 --> 01:09:35,186
そして彼は外出してきました
一日中。
565
01:09:35,188 --> 01:09:38,472
いいえ、彼は肉屋です。
566
01:09:38,474 --> 01:09:40,441
レオンが言うには
彼は人々を虐殺し、
567
01:09:40,443 --> 01:09:41,442
彼は彼らを殺します。
568
01:09:41,444 --> 01:09:43,360
彼はそれを見て、写真を撮りました。
569
01:09:43,362 --> 01:09:44,327
あなたは何について話しているのですか？
570
01:09:44,329 --> 01:09:45,328
クレイジーに聞こえるのはわかっています。
571
01:09:45,330 --> 01:09:46,697
私も信じられませんでした。
572
01:09:46,699 --> 01:09:48,682
しかし、私は彼の部屋にいました。
573
01:09:48,684 --> 01:09:50,701
私は彼が使っている道具を見ました。
574
01:09:50,703 --> 01:09:54,021
さて、話しましょう
本当に何が起こったのか。
575
01:09:55,006 --> 01:09:57,958
入居者は家族と言いました
家宝がなくなってしまった、
576
01:09:57,960 --> 01:09:59,794
アルバム。
577
01:09:59,796 --> 01:10:00,828
彼はそれを取り戻したいのです。
578
01:10:00,830 --> 01:10:02,296
時刻表です。
579
01:10:02,298 --> 01:10:05,099
すべての殺人に小切手がかかる
百年前に遡ります。
580
01:10:05,101 --> 01:10:06,517
それを与えることはできません
彼の元に戻ります。
581
01:10:06,519 --> 01:10:07,651
それが私たちが持っている唯一の証拠です--
582
01:10:07,653 --> 01:10:09,836
見せてください。
583
01:10:11,839 --> 01:10:14,925
テナントは望んでいない
告訴をするために。
584
01:10:14,927 --> 01:10:16,910
彼はただ望んでいる
彼の財産を返してください。
585
01:10:16,912 --> 01:10:19,729
私はそれを持っていません。
586
01:10:20,999 --> 01:10:22,632
ユルギスはそうです。
587
01:10:24,068 --> 01:10:25,870
ユルギスを見つけなければなりません。
588
01:10:25,872 --> 01:10:28,989
ほら、あなたはすでに認めています
壊して入るまで。
589
01:10:28,991 --> 01:10:30,825
それはとても深刻なことです。
590
01:10:30,827 --> 01:10:32,293
保持できました
それだけであなた。
591
01:10:32,295 --> 01:10:34,044
そうしないと
私と一緒に戻ってください、
592
01:10:34,046 --> 01:10:36,046
戻ります
他の誰かと一緒に。
593
01:10:36,048 --> 01:10:38,682
そしてあなたは逮捕されるでしょう、
ジョーンズさん。
594
01:10:52,196 --> 01:10:54,197
フィルとスー・ベネット。
595
01:10:54,199 --> 01:10:55,933
彼らは私が言うことを買います。
596
01:10:55,935 --> 01:10:58,301
しかし、自分自身を与えるために
自由意志という幻想、
597
01:10:58,303 --> 01:11:01,137
彼らは私の3番目を待っています
提案。
598
01:11:01,139 --> 01:11:02,673
クラインズ。
599
01:11:02,675 --> 01:11:04,908
彼らは何かを欲しがるだろう
あなたと一人の時間。
600
01:11:04,910 --> 01:11:07,377
ちょっとだけ
ポストモダンのおしゃべり。
601
01:11:07,379 --> 01:11:10,480
彼らにユーモアを加えてください。セールですよ。
602
01:11:10,482 --> 01:11:13,016
ああ、フランクスだ。
603
01:11:13,018 --> 01:11:14,618
今では彼らは写真を買うことはありませんが、
604
01:11:14,620 --> 01:11:16,419
でも誰かがいたら
それらを変換できます...
605
01:11:16,421 --> 01:11:20,090
ジャック、アンディ…
606
01:11:20,092 --> 01:11:21,692
レオンに会いたいです。
607
01:11:24,346 --> 01:11:27,965
アンディはあなたのほうが似ていると思う
写真家というより画家。
608
01:11:27,967 --> 01:11:29,566
アンディ、それは、ええと...
609
01:11:29,568 --> 01:11:31,268
それはあなたにとって非常に敏感です。
610
01:11:31,270 --> 01:11:34,021
実は始めたんです
画家として活動する。
611
01:11:34,023 --> 01:11:35,456
任務の呼び出し。
失礼いたします。
612
01:11:41,629 --> 01:11:43,697
すみません。
613
01:11:43,699 --> 01:11:45,566
もちろん。
614
01:12:25,607 --> 01:12:27,724
さあ、大衆があなたを待っています。
615
01:12:30,628 --> 01:12:33,330
持ってないよ
それについての私の息。
616
01:12:33,332 --> 01:12:35,449
ちょっと暗すぎます。
617
01:12:35,451 --> 01:12:37,951
レオン？
618
01:12:37,953 --> 01:12:39,953
どこに行くの？
619
01:12:41,039 --> 01:12:42,706
私は言いました、どこへ行くのですか？
620
01:12:46,544 --> 01:12:48,979
電車に乗ることができました。
621
01:12:53,301 --> 01:12:55,269
いや、ミディアムレアって言いましたね。
622
01:12:55,271 --> 01:12:56,336
おい。
623
01:12:56,338 --> 01:12:57,471
おい、ジッパーを閉めろ、ね？
624
01:12:57,473 --> 01:13:00,724
ああ。暑いです。
ちょっと待ってください。
625
01:13:00,726 --> 01:13:02,492
おい、一体どこにいたんだ？
626
01:13:02,494 --> 01:13:03,794
すみません？
627
01:13:03,796 --> 01:13:04,979
どこですか？
628
01:13:04,981 --> 01:13:06,663
どこに何があるの？私の--
629
01:13:06,665 --> 01:13:09,333
よし、もう君は
あなたのボーイフレンドと同じくらいクレイジーです。
630
01:13:09,335 --> 01:13:10,818
何？停止。
何してるの？
631
01:13:11,803 --> 01:13:13,203
わかった、マヤ。
632
01:13:13,205 --> 01:13:14,822
すぐに停止してください -- おいおい!
633
01:13:14,824 --> 01:13:16,657
そうじゃないですか...
もしあなたがいたら--ここを離れないでください！
634
01:13:16,659 --> 01:13:18,042
マヤ！マヤ！
635
01:13:18,044 --> 01:13:19,543
そこにいてください、ハニー...
636
01:13:19,545 --> 01:13:20,961
レオン、そこにいる？
637
01:13:20,963 --> 01:13:24,715
あの肉屋、ベイビー、あの肉屋、
彼にはユルギスがいると思う。
638
01:13:24,717 --> 01:13:27,251
あなた--私-私--あの警官、
探偵、私は、私は--
639
01:13:27,253 --> 01:13:28,852
ジョーンズさん。
640
01:13:33,058 --> 01:13:35,509
その本が欲しいのですが、
ジョーンズさん。
641
01:13:35,511 --> 01:13:39,930
何があるか教えてください
クソが続いている。
642
01:13:39,932 --> 01:13:42,182
今。
643
01:13:43,151 --> 01:13:44,918
何か考えはありますか...
644
01:13:45,854 --> 01:13:48,488
ユルギスはどこですか？
645
01:13:50,942 --> 01:13:52,709
教えて。
646
01:13:56,514 --> 01:13:58,748
彼は電車に乗っています。
647
01:13:58,750 --> 01:14:00,334
14番街。
648
01:14:00,336 --> 01:14:02,085
2の後の最初の1つ。
649
01:18:10,368 --> 01:18:12,035
いや！
650
01:18:26,717 --> 01:18:27,551
ああ。
651
01:18:39,130 --> 01:18:41,548
いいえ！
652
01:18:41,550 --> 01:18:43,566
いいえ！
653
01:18:49,457 --> 01:18:51,107
何てことだ。
654
01:19:03,387 --> 01:19:05,172
マヤ。
655
01:19:09,177 --> 01:19:11,778
ああ、なんてことだ、ユルギス。
656
01:19:11,780 --> 01:19:14,881
マヤ。マヤ。
657
01:19:16,450 --> 01:19:19,252
何てことだ。
ごめんなさい。
658
01:19:48,749 --> 01:19:51,134
ああ。
659
01:19:53,555 --> 01:19:56,223
ああ、神様。ああ、神様。
660
01:20:33,695 --> 01:20:35,512
いいえ！
661
01:20:46,223 --> 01:20:47,090
いや...
662
01:20:47,092 --> 01:20:48,475
いや！
663
01:20:58,402 --> 01:21:00,186
おい！
664
01:21:51,305 --> 01:21:52,488
うーん。
665
01:22:04,152 --> 01:22:05,968
ああ！
666
01:22:23,204 --> 01:22:23,936
ああ！
667
01:23:16,456 --> 01:23:18,107
おっと！
668
01:23:44,369 --> 01:23:46,686
いや、ユルギス！
669
01:23:52,543 --> 01:23:54,260
いや、ああ…
670
01:25:35,095 --> 01:25:37,247
レオン？
671
01:26:14,334 --> 01:26:17,837
離れてください
肉から。
672
01:28:01,709 --> 01:28:02,909
ああ。
673
01:28:11,151 --> 01:28:12,602
ああ。
674
01:28:30,186 --> 01:28:31,854
うーん。
675
01:29:07,874 --> 01:29:08,991
うーん。
676
01:30:11,422 --> 01:30:13,505
これを受け取って...
677
01:30:27,154 --> 01:30:29,088
ようこそ...
678
01:31:00,721 --> 01:31:04,340
彼は持っていなかった
もう何が必要なのか。
679
01:31:06,643 --> 01:31:08,428
それをしなければならないことはわかっていました。
680
01:31:08,430 --> 01:31:09,795
それは特権でした。
681
01:31:14,534 --> 01:31:16,185
私はあなたがうらやましい。
682
01:31:24,094 --> 01:31:25,912
ああああ！
683
01:31:58,411 --> 01:32:00,963
あなたが生まれる前、
684
01:32:00,965 --> 01:32:03,332
または誕生
他の人間のものについても、
685
01:32:03,334 --> 01:32:05,667
それくらい長いです。
686
01:32:05,669 --> 01:32:07,369
あるいはそれ以上。
687
01:32:07,371 --> 01:32:09,071
そして、あなたは私たちを見つけてくれましたが、
688
01:32:10,157 --> 01:32:13,593
ほんの数人として
そうなる前に、
689
01:32:13,595 --> 01:32:16,712
親密なサークル
それは秘密を守ります...
690
01:32:16,714 --> 01:32:19,198
私たちが守る
そして彼らを育て、
691
01:32:20,201 --> 01:32:22,969
そしてそれによって秩序が保たれます。
692
01:32:28,809 --> 01:32:30,343
それはやらなければならない
693
01:32:30,345 --> 01:32:32,411
世界を分けておくために。
694
01:32:34,648 --> 01:32:36,782
すぐに理解できるでしょう。
695
01:32:42,105 --> 01:32:43,272
ああ！
696
01:33:23,579 --> 01:33:26,748
さあ、私たち全員がそうするように奉仕しましょう
697
01:33:26,750 --> 01:33:28,417
いや...
698
01:33:28,419 --> 01:33:30,035
疑いもなく。
699
01:34:05,205 --> 01:34:07,456
警察はミス・ジョーンズと言う
そしてトンプキンス氏
700
01:34:07,458 --> 01:34:08,957
欠けているだけです
この時点では
701
01:34:08,959 --> 01:34:10,993
反則行為ではあるが
可能性は排除されていません
702
01:34:10,995 --> 01:34:12,578
市内の他の場所
703
01:34:12,580 --> 01:34:14,897
準備が進行中です
指導者の到着に向けて
704
01:34:14,899 --> 01:34:17,166
いくつかの国の
欧州連合内
705
01:34:17,168 --> 01:34:19,067
市長室
声明を発表
706
01:34:19,069 --> 01:34:21,436
見込み客をサポートする
新たな取引機会の増加、
707
01:34:21,438 --> 01:34:24,089
会議が予定されています
地元のビジネスリーダーたちと
708
01:34:24,091 --> 01:34:26,358
会議には以下が含まれます
市内の港のツアー
709
01:34:26,360 --> 01:34:28,827
および交通機関
710
01:34:28,829 --> 01:34:33,115
今後の続報にご期待ください
この物語の展開